Pan.
57.1.
Kluay
56.37.
Put and Sung,
57.48.
Waii and Apo,
54.61.
Winner again. Are you sure you’re not cheating?
Let me officially introduce him.
This is Apo, our club’s new member
Please give any assistance he needs, especially from you, Waii.
Apo, take a rest at Waii’s room.
Okay.
Show him the room afterwards.
I’m Kluay.
Pan.
Call her Tom. She won’t mind.
Put and Sung.
This is Waii.
Let’s have a talk.
What the hell?
You should have told me first.
The room is too big for you alone.
Who’s this guy? Are you replacing me?
Don’t be crazy. Focus on what you have to do.
As a captain, you must take care of your teammates,
and deliver good results.
In the past year, you didn’t win any medal in an external race for the team
This will be a big issue, I’m warning you, son.
I’m not ready.
Based on today’s result, someone is more ready than you
Pan, don’t you have a class today after this?
That’s right.
Will you make it?
Shit!
Is it full?
I’m on my way. Can you sign up for me?
Namwan…
We just broke up yesterday, and you found someone new.
Isn’t it a little too soon?
Not that soon. It’s been hours.
And you had to be with this douchebag?
You said you’re not into men.
Is he tricking you? He must be. Come on
Are you crazy? What kind of girl doesn't like guys?
Guys are better than lesbians anyway.
Better? Look at yourself.
I look good
Good for nothing,
jerkface!
What did you say?
Stop! Don’t fight over me.
I’m not fighting over you.
This is because I hate his guts.
This is not about you.
Shit! I’m late!
I have to go. Hope your love lasts forever
There are a lot of cuter girls out there.
I couldn’t care less about you.
You said you’d be here sooner.
What took you so long?
There are only a few spots left.
I just saw Namwan and her new boyfriend.
So, I stopped and gave them a piece of my mind.
You met them? I was going to gossip about them.
About what?
If you can’t sign up to this section,
you’ll end up being in the same section as those two.
Guys are better than lesbians anyway.
They’re also taking this class?
Damn right. Stop talking and sign up.
It’s right there, and there are still so many people.
Can’t I catch a little break?
Look, while you’re chatting away,
you may miss a chance to sign up.
Wait!
You signed up in my spot.
Nate Hongshan
I don’t see your name anywhere.
Here’s the thing.
I got here a while ago. I just hadn’t signed up.
And?
Wait!
What now?
You’re no longer in this section, got it?
For this class, you need to sign up by yourself.
I followed all the procedures required
You can’t just take what you want.
Here’s another thing.
The other two sections aren’t full yet.
Go and sign up in one of them.
This is not a request.
Remove. Your. Name.
Sure.
Give me a whiteout.
Do you have it?
Yes, hold on a sec
Jib, give me a whiteout
Shit! Where did he go?
Calm down.
There’s always Section 2.
This is the nerd I told you about.
If Fah wants to stay at the dorm, he can stay in my room.
You should look after the kid whom Coach asked you.
Do you know that guy?
He’s a friend from my old school, but we’re not that close.